I. Standard business terms

§ 1 Basic provisions

(1) The following terms and conditions shall apply to all contracts that you have concluded with us as the supplier (Cortrium ApS German Branch) via the website https://www.cortrium.com/de/shop/, unless otherwise agreed upon in writing by the parties. Deviations or conflicting terms and conditions shall be applicable only upon our express consent.

(2) We shall only offer our goods for sale if you are a natural or legal person or a legal private company, who, when concluding a legal transaction, is running its commercial or independent business (entrepreneur). Conclusion of a purchase contract with the consumers shall be excluded.

§ 2 Conclusion of the contract

(1) The subject-matter of the contract is the selling, leasing or subscription of products. The key features of the goods can be found in the respective quote.

(2) Our offers on the website are non-binding and are not a binding offer to conclude a contract.

(3) You can submit a binding contractual offer (order) by telephone, Email, fax, post or via the online shopping basket system.

When purchasing, signing a subscription via the online shopping cart system, the goods that you wish to purchase or to subscript shall be placed in the “shopping cart”. You can access the “shopping cart” by clicking the relevant button in the navigation bar and can make changes to it at any time. After opening the “Continue to pay” page and entering your personal data along with the payment and shipping terms, the order information shall be displayed once more time.

Before the order is sent, you can re-check all the data, change it (which can also be done via the internet browser’s ‘back’ function) or cancel the purchase transaction.

When you submit an order by clicking the relevant button, you submit a binding offer to us.

(4) The acceptance of the offer (and thus the conclusion of the contract) takes place after order within one working day by confirmation in text form (e.g. email), which confirms implementation of the order or delivery of the goods (order confirmation).

If you have not received any corresponding message within this deadline, you are no longer considered to be bound to your order. Under such circumstances, any services that have already been provided are restored without undue delay.

(5) We submit individual offers upon request, which shall be sent to you as a hard copy and which we shall be binding for us for a period of 30 days. You can accept the offer by sending us a written confirmation.

(6) The execution of the order and the sending of all the details necessitated by the conclusion of the contract take place via e-mail, in a partially automated manner. Consequently, you have to ensure that the e-mail address that you have deposited with us is the correct one, and that the receipt of the respective e-mails is guaranteed. In particular, you have to ensure that the respective e-mails are not blocked by a SPAM filters.

§ 4 Delivery conditions

(1) The probable delivery date is usually 3-5 working days within Germany. Delivery dates and terms of delivery are binding only if they have been confirmed by us in writing. With the prepayment method via transfer, the dispatch of the goods does not take place until after our receipt of the full purchase price and the dispatch costs.

(2) If a product ordered by you is not available, contrary to expectations despite a timely completion of the relevant covering transaction, for reasons for which we are not responsible, you shall be informed about the non-availability without delay and in case of a withdrawal, the payments that have already been made by you shall be reimbursed immediately.

(3) The shipping shall take place at your risk. If you wish, the goods shall be shipped with a suitable transport insurance and the costs arising from the same shall be borne by you.

(4) Part deliveries shall be permissible and can be independently specified by you, provided this does not incur additional shipping costs for you.

§ 5 Warranty

(1) The warranty period shall last for two years from the delivery of the goods.

(2) In terms of the quality of the goods, only our own information, our product description of the manufacturer shall be deemed to have been agreed, and no other advertising, public promotions and statements made by distributors or other cooperation partners.

(3) In case of defects, we provide guarantee through repair or replacement at our own discretion. . Transport defects and/or defects in the equipment must be reported in writing within 5 days of delivery. Please send a mail to support@cortrium.com for this purpose. The defect removal is applicable after a failed second attempt, unless the circumstances prove otherwise, in particular due to the nature of the object and/or defect or other conditions. In case of repair, we must not bear the additional costs, which arise from the transfer of the item to a place other than the place of fulfilment, as far as the transfer does not correspond to the intended use of the item.

§ 6 Right of retention, retention of title

(1) You can exercise the right of retention only if it concerns claims from the same contract relationship.

(2) The goods shall remain our property until the full settlement of all claims from the ongoing business relation. Pledging or assigning the goods as security before the transfer of property of the reserved goods is not permitted.

(3) If a subscription is chosen, the goods shall remain our property.

§ 7 Choice of law, place of fulfilment, jurisdiction

The German law shall apply with the exclusion of the UN purchasing law. The place of fulfilment as well the court of jurisdiction shall be our headquarters.

II. Customer information

1. Identity of the seller

Denmark Germany
Cortrium Aps

Erik Husfeldts Vej 7

2630 Taastrup

Denmark

Telephone: +45 40574771

E-Mail: kam@cortrium.com

Cortrium ApS German Branch

Leipziger Platz 15

10117 Berlin

Germany

Telephone number: +49 (0) 241 – 430 199 71

E-Mail: jen@cortrium.com

 

2. Information regarding the conclusion of the contract

The technical steps for forming the contract and the formation of the contract, as well as the scope for correction are carried out as per the stipulation of § 2 of our General Terms and Conditions (part 1).

3. Contractual language, saving the text of the contract

3.1 Contract language shall be English.

3.2 The entire contract wording shall not be saved by us. Before the order or request is submitted the contract, information can be printed using the print function on the browser or saved electronically.

These Terms and conditions were created by the lawyers specializing in IT law who work for the Händlerbund and are constantly checked for legal conformity. Händlerbund Management AG guarantees the legal security of the texts and assumes liability in case warnings are issued. More detailed information can be found on the following website: http://www.haendlerbund.de/agb-service.